The verdant Ko’olau mountain range hangs like billowing curtains shrouded in mist, an ethereal image on an overcast day. On...